4-1) 윤회에 대하여 말씀해주심 나) 윤회하는 중생의 다섯 종류 22
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
이 일후미 衆生
五性 주001) 오성(五性): 중생을 성품에 따라 5종으로 나눈 것. 성문승, 연각승, 보살성, 부정성, 외도성. ①성문(聲聞) : 부처의 가르침을 듣고 이를 관조하여 해탈을 얻는 이. ②연각(緣覺) : 스승에게 의지하지 않고 이치를 관조하여 깨닫는 이. ③보살(菩薩) : 육바라밀 법문에 의해 스스로 해탈하고 남까지 해탈시켜 성불하는 이. ④부정성(不定性) : 성문, 연각, 보살의 종자를 구비하여, 어느 것이 될지 알 수 없는 기류(機類). ⑤외도성(外道性) : 불성이 없는 것. 무성(無性).
差別이라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2005년 12월 23일