4-1) 원각 자체에는 보살과 중생의 차별이 없음 6
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
버거 주002) 버거: 다음에 가서. 벅-[次]+어(연결어미). 이 어휘의 어간은 ‘버그-’가 아니라 ‘벅-’이다. ‘벅게코져’(圓覺 상1-2:75ㄴ)를 참조할 것.
아랜 주003) 곧
걔 주004) 걔: 자기가. 당신(3인칭 높임)이. 갸+ㅣ(주격조사). ‘갸’는 3인칭 높임 대명사임.
젼 무러 사기시니라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
다음에 가서 아래는 곧 당신께서 까닭을 물어 풀이하시니라.
Ⓒ 역자 | 이유기 / 2005년 12월 23일