〔주해〕 十習이 本於十惑야 以習로 成惡業고 六交ㅣ 因乎六根야 而交起惡報니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕
十習이 十惑애 根本야 習으로 惡業을 일우고
六交ㅣ 六根 因야 섯거 惡報
니왇니라 주010)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕
10습이
10혹 주011) 10혹: 10사. 성품이 예리하고 우둔함에 의하여 항상 마음을 어지럽게 하는 번뇌.
에 근본하여 ‘습’으로 악업을 이루고
6교가 6근을 인하여 섞여
악보 주012) 를 일으키는 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1997년 10월 23일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.