1. 7취(趣)를 말하다○(1) 7취가 생기는 인유(因由)○2-2
〔주해〕 雖滯邪情나 而有善願 斯感善緣니 卽天龍八部類也ㅣ라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕
비록 ‘사’한 뜻에 거리끼나, 선한 원이 있으므로 여기에 선한 ‘연’을 감하니,
곧
천룡팔부 주022) 천룡8부: 불법을 수호하는 신장(神將)들. 천·용·야차·아수라·가루라·건달바·긴나라·마후라가.
의 〈부〉류이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1997년 10월 23일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.