3-2. 이 경의 다섯 가지 이름○5. 관정장구 제보살 만행 수릉엄
〔주해〕 菩薩이 由此야 受佛職位 故로 名灌頂章句ㅣ시니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕
菩薩이 이 브터 부텻 職位 受
주003) 이런로 일후미 灌頂章句ㅣ시니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 보살이 이를 말미암아 부처님의 직위를 받으므로, 이런고로 이름이 관정장구이신 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1997년 10월 23일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.