2-2. 보살수행의 단계○2) 십신○7. 호법신
〔주해〕 旣能深入고 又能保持야 使道同十方며 氣合如來호미 是謂護法이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕
능엄경언해 권8:18ㄴ
마 能히 기피
들오 주005) 能히 맛다 가져 道ㅣ 十方애 며 氣ㅣ 如來
어울에 주006) 호미 이
니샨 주007) 護法이라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 이미 능히 깊이 들고, 또 능히 맡아 가지고 ‘도’가 시방과 같으며 ‘기’가 여래께 어울리게 함이, 이것이 이르신 〈바〉 호법심이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1997년 10월 23일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.