세종한글고전

又曰麻不出而喘者死變成黑癍者亦死麻沒後餘毒內攻循衣摸床譫語神昏者亦死

 오 독역이 내 붓디 아니코 쳔급면^주001)

쳔급하면：

호흡을 급하게 몰아쉬면.

죽고

언해두창집요 하70ㄱ

변야 거믄 뎜 되니도  주[죽]고 독역 이슨 후에 나 독긔 안해 드러 오 지고 자리 어르더듬고^주002)

어르더듬고：

얼더듬고. 이 말 저 말 뒤섞어서 잘 알아들을 수 없는 말을 하는 것처럼 허둥거림.

뷘 입 십고 졍신이 아니도  죽니라

또 일렀으되, 독역이 내붓지 않고 호흡이 급하면 죽고 변하여 검은 점이 된 이도 또 죽는다. 독역이 있고 난 뒤에 남은 독이 안으로 들어 옷을 만지고 자리를 얼더듬고 빈 입을 씹고 정신이 아득한 이도 죽는다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하