역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 눈을 보호함[護眼]
  • 황백고(黃栢膏)
메뉴닫기 메뉴열기

황백고(黃栢膏)


黃栢膏一名護眼膏又名神應膏
黃柏【一兩】 甘草【四兩】 紅花【二兩】 菉豆粉【一兩半】
右爲末淸油調從耳前至于兩眼四畔後塗之
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

황벽[백]고  일홈은 호안괴오  일홈은 신응괴니 황피  냥 감초 넉 냥 홍화 두 냥 녹두분  냥 반  라 기름에 라 귀 아로셔 두 눈엥

언해두창집요 하35ㄴ

엇즈주001)
엇즈:
언저리.
로 둗거이 라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일

황백고의 다른 이름은 호안고 혹은 신응고라 한다. 황백피 한 냥과 감초 넉 냥, 홍화 두 냥과 녹두분 한 냥 반을 가루로 만들어 참기름에 말아 귀 앞에서부터 두 눈의 언저리로 두터이 바르라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
엇즈:언저리.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기