역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 번열[煩渴]
  • 번열 009-의학입문 2
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

번열 009-의학입문 2

又曰 飮水過而溺少 恐濕漬脾土成癰腫 宜益元散滲之
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
 오 믈을 만히 머구 오좀이 쟈그면 습이 비위예 저저 죵긔주001)
죵긔：
종기가. 형태분석은 ‘죵긔(체언)+-ø(주격조사)’와 같고, 단모음화에 따라서 ‘죵긔〉종기’로 소리가 바뀌었다.
 되미 저프니주002)
저프니：
두려우니. 기본형은 ‘저프다’이고 형태분석은 ‘저프-(어간)+-니(설명형어미)’와 같다. ¶惡趣를 저픈 주리 업스니(석보상절 9:38.) 놀라 저프 免티 몯니[未免驚怖]〈금강경삼가해 3:25〉.
 익원산을 라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일
또 일렀으되, 물을 많이 먹되 오줌이 적으면 습함이 비위에 젖어 종기가 될까 두려우니 익원산을 써라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
죵긔：종기가. 형태분석은 ‘죵긔(체언)+-ø(주격조사)’와 같고, 단모음화에 따라서 ‘죵긔〉종기’로 소리가 바뀌었다.
주002)
저프니：두려우니. 기본형은 ‘저프다’이고 형태분석은 ‘저프-(어간)+-니(설명형어미)’와 같다. ¶惡趣를 저픈 주리 업스니(석보상절 9:38.) 놀라 저프 免티 몯니[未免驚怖]〈금강경삼가해 3:25〉.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기