세종한글고전

又法鹽和百草霜水拌略炒燒烟熏之痒立止又蜜水調滑石末雞羽潤瘡上亦止

 법은 소곰과 손믿 검듸영을 믈에 섯거 잠 봇가 블에   이면 럅기 즉제 긋니라  활셕  믈에  긔 지츠로^주001)

긔 지즈로：

닭의 깃으로. ‘’에 소유격 조사 ‘-의’가 연철된 형태이며 ‘짖’은 ‘깃’이 구개음화하여 소리가 변한 것이다.

무텨 면  긋니라

또 법은 소금과 솥밑의 검댕을 물에 섞어 잠깐 볶아 불에 사른 냄새를 쏘이면 가려움이 즉시 그친다. 또 활석 가루를 꿀물에 타 닭의 깃에 무쳐 바르면 또한 그친다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 긔 지즈로：닭의 깃으로. ‘’에 소유격 조사 ‘-의’가 연철된 형태이며 ‘짖’은 ‘깃’이 구개음화하여 소리가 변한 것이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하