역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 재앙을 물리치는 방법[禳法]
  • 벽예산(辟穢散)
메뉴닫기 메뉴열기

벽예산(辟穢散)


辟穢散 一名祛穢散 亦名辟穢丹
蒼朮 細辛 甘松 川芎 乳香 降眞香
右等分爲末烈火焚之
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

벽예산은  일훔은 거예산이오  일훔은 벽예단이니 창튤과 셰신과 감숑과 쳔궁과 유향과 강진향을 다 티 여  라 곳블주001)
곳불:
가장 뜨거운 불. ‘곳불’의‘곳’은 꽃이니 강렬한 빛의 불이니 가장 뜨거운 불을 이른다.
레 오라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일

벽예산의 다른 이름은 거예산이오, 또 다른 이름은 벽예단이라. 창출과 세신, 감송과 천궁, 유황과 강진향을 다 같이 하여 가루 만들어 뜨거운 불에 태우라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
곳불:가장 뜨거운 불. ‘곳불’의‘곳’은 꽃이니 강렬한 빛의 불이니 가장 뜨거운 불을 이른다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기