역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 가려움증[痒痛]
  • 가려움증 013-고금의감 1
메뉴닫기 메뉴열기

가려움증 013-고금의감 1


古今醫鑑曰 因虛發痒遍身爪破 宜內托散去桂 倍白芷當歸木香 氣行血運 其痒自止【方見起脹】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

언해두창집요 하11ㄴ

고금의감의 오 긔혈이 허야 랴와 온몸을 글거 헐우거든 탁산의 계피 업시 고 지 당귀 목향을 히주001)
히:
배로.
녀허 머기라 긔운이 고 피 운동면 럅기 연 근니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일

고금의감에 일렀으되, 기혈이 허약하여 가려워 온몸을 긁어 헐게 하거든 내탁산에 계피 없이 하라. 백지와 당귀, 목향을 배로 넣어 먹이라. 기운이 돌고 피가 운동을 하면 가려운 것은 저절로 그친다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
히:배로.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기