세종한글고전

瀉靑丸

大黃當歸川芎梔子羌活防風草龍膽【各等分】

右爲末煉蜜和勻每一兩作三十丸每取二丸以竹葉煎湯和砂糖化下微利神效

언해두창집요 하55ㄱ

샤쳥환은 대황 당귀 쳔궁 치 강활 방풍 초룡담 각 티 아  라 에 라^주001)

라：

말아. 기본형은 ‘말다’인데 부사형 어미 ‘-아’와 통합하여 쓰인 것이다.

 냥의 셜흔 환 비븨여 매  환식 듁엽 달힌 믈에 사당^주002)

사당：

사탕.

조차 플어 머기라

사청환은 대황과 당귀, 천궁과 치자, 강활과 방풍, 초룡담 각 같은 양을 가루로 만들어 꿀에 말아 한 냥에 서른 알을 비벼 매 환마다 댓잎 달인 물에 사탕을 더하여 풀어먹이라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하