세종한글고전

조변백상환(棗變百祥丸)

棗變百祥丸大戟紅芽者去骨一兩大棗去核十枚水二盞同煎水盡爲度去大戟不用將棗肉作丸如上法服之大戟性峻以棗變者緩其性也

조변샹환은 대극 블근 엄을 고긔양^주001)

고긔양：

고갱이.

업시 고  냥만 대쵸  업시 야 열 낫과 믈 두 보오^주002)

보오：

보시기(종지).

브어 달혀 믈이 거든 대극으란 내여 리고 대쵸만 여 읏법티 비븨여 머기라 대극이 셩이 세니 대쵸로 변 이 그 셩을 눅게  이리라

조변백상환은 버들옷 붉은 싹을 괭이 없이 하고 한 냥 정도의 대추씨 없게 한 열 개와 물 두 종지 부어 달여라. 물이 마르거든 버들 옷은 내버리고 대추하고만 개어 위와 같이 비비어 먹이라. 대극은 약성이 강하니 대추로써 강한 약성을 변하게 하여 이는 그 성을 약하게 하는 것이다.

원본이미지

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

언해두창집요 하27ㄴ

주석

주001): 고긔양：고갱이.

주002): 보오：보시기(종지).

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 언해두창집요 권하

조변백상환(棗變百祥丸)

원본이미지

주석