역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 가래가 끓어 숨이 참[痰喘]
  • 가래가 끓어 숨이 참 001-초우세
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

가래가 끓어 숨이 참 001-초우세

初虞世曰 痘出後痰盛喘急宜人蔘淸膈散前胡枳殼湯
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
초우셰 오 역 도 후에 담이 셩야 쳔급주001)
쳔급：
발작적으로 숨쉬기가 아주 어려운 데. 단모음화에 따라서 ‘쳔급〉천급’으로 소리가 변동되었음.
 인 졍[쳥]격산과 전호 기각탕이 맛당니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일
초우세가 일렀으되, 마마 돋은 후에 가래가 심하여 숨을 몰아쉴 때, 인삼과 정격산, 전호 기각탕이 마땅하다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
쳔급：발작적으로 숨쉬기가 아주 어려운 데. 단모음화에 따라서 ‘쳔급〉천급’으로 소리가 변동되었음.
목록 다음 페이지 화면 위로
책목차다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기