역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 마마 후에 눈에 막이 생기는 증세[痘後瞖膜]
  • 단방 1 - 드렁허리 피[鱔魚血]
메뉴닫기 메뉴열기

단방 1 - 드렁허리 피[鱔魚血]


언해두창집요 하60ㄱ

治痘後生瞖膜生鱔魚倒懸刺項下取血點瞖上最妙【直指方】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

역 후에 예막 나니를 고티되 산 드렁허리 갓고로 여 고 목 아래 딜어 피 나며 눈넷 예막 우희 디그면주001)
디그면:
점을 찍으면. 기본형은 ‘딕다’인데 가정의 연결형 어미 ‘-(으)면’이 통합되었다.
장 됴니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일

마마 뒤에 눈 가림막이 난 이를 고치되 산 두렁허리 고기를 거꾸로 매어들고 목 아래를 찔러 피 나고 가림 막 위에 점을 찍으면 가장 좋다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
디그면:점을 찍으면. 기본형은 ‘딕다’인데 가정의 연결형 어미 ‘-(으)면’이 통합되었다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기