역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 허물 없애는 방법[滅瘢]
  • 단방 2 - 양의 골수로 만든 고약
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

단방 2 - 양의 골수로 만든 고약

滅瘢痕方
羊【骨同】 骨髓【一兩煉一二沸】 輕粉【一錢】
右硏如膏每日塗瘡上【陳文方】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
허믈 업시  방문은 양의 앏다리 골슈  냥을  두 소솜주001)
소솜：
솟음. 물을 팔팔 끓이면 물이 솟아오름을 이른다.
 달히고 경분  돈 이 라 고티 야 날마다 허릿던 우희주002)
허릿던 우희：
헐었던 위에. 곧 헌데 위에 약을 바르라는 뜻. 기본형은 ‘헐다’에서 왔다.
 라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일
허물없게 하는 방문은 양의 앞 다리 골수 한 냥을 한두 번 팔팔 끓여 달이고 경분 한 돈을 갈아 고약 같이 하여 날마다 헐었던 위에 바르라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
소솜：솟음. 물을 팔팔 끓이면 물이 솟아오름을 이른다.
주002)
허릿던 우희：헐었던 위에. 곧 헌데 위에 약을 바르라는 뜻. 기본형은 ‘헐다’에서 왔다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기