세종한글고전

羌菊散

羌活蟬殼蛇蛻防風穀精草甘菊木賊梔子白蒺藜大黃黃連甘草【各等分】

右爲末每一錢米泔調下

강국산은 강활 션각 샤셰[태]^주001)

사태(蛇蛻)：

뱀허물. 단모음화에 따라서 ‘샤태〉사태’로 소리가 변동하였다.

방풍 곡졍초 감국 목적 치

언해두창집요 하58ㄱ

질려 대황 황년 감초 각 티 야  라^주002)

라：

만들어. 기본형은 ‘다’인데 부사형 어미 ‘-아’가 통합되어 쓰였다.

양^주003)

양：

항상.

 돈식 믈에 플어 머기라

강국산은 강활과 선각, 뱀허물과 방풍, 곡정초, 감국과 목적, 치자와 백질려, 대황과 황년, 그리고 감초를 각 같은 양으로 가루를 만들어 매양 한 돈씩 뜨물에 풀어 먹이라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하