역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 가래가 끓어 숨이 참[痰喘]
  • 가래가 끓어 숨이 참 003-만병회춘 1
메뉴닫기 메뉴열기

가래가 끓어 숨이 참 003-만병회춘 1


萬病回春曰 痘痰用白附子杏仁煎水磨服切不可

언해두창집요 하1ㄴ

用二陳湯燥胃中津液
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

만병회츈의 오 역의 담셩거든 부 인 달힌 믈에 라 머기고 이딘탕을  위듕에주001)
위듕에:
위 가운데. 구개음화와 단모음화에 따라서 ‘듕〉즁〉중’이 되었음.
진을 간조케 호미 장 가티 아니 니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일

만병회춘에 일렀으되, 마마에 가래가 심하거든 백부자를 살구씨 달인 물에 갈아 먹이라. 이진탕을 써 위 가운데 진액을 마르게 함은 가장 좋지 않다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
위듕에:위 가운데. 구개음화와 단모음화에 따라서 ‘듕〉즁〉중’이 되었음.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기