犀角化毒丹
桔梗【一兩】 連翹 玄蔘【各六錢】 生乾地黃【酒洗】 赤茯笭 鼠粘子【微炒各五錢】 朴硝 犘角【鎊】 甘草【各三錢】 靑黛【二錢】
右爲末蜜和每一兩分作二十丸薄荷湯化下
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
셔각화독단은 길경 냥 연교[효] 현 각 여 돈 간[건]디황 술의 싯 젹복녕 셔점 잠 봇 각 다 돈 박초 셔각
슬흐니주001) 슬흐니:얇게 썬 것. 기본형은 ‘슳다’인데 설명형 어미 ‘-(으)니’가 통합된 것임.
감초 서 돈 쳥 두 돈 이
언해두창집요 하64ㄱ
라 에 라 냥의 스므환을 라 환식 박하 달힌 믈에 플어 머기라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일
서각 화독단은 길경 한 냥과 연교와 현삼 각 여섯 돈, 생건지황을 술에 씻고 적복령과 서점자, 잠깐 볶아 각 다섯 돈, 박초와 서각 얇게 썬 것과 감초 서 돈 청대 두 돈 이를 가루 만들어 꿀에 말아 한 냥에 스무 알을 만들어 매 한 알씩 박하 달인 물에 풀어 먹이라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.