역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 마마 후에 종기 나는 증세[痘後癰癤]
  • 서각 화독단(犀角化毒丹)
메뉴닫기 메뉴열기

서각 화독단(犀角化毒丹)


犀角化毒丹
桔梗【一兩】 連翹 玄蔘【各六錢】 生乾地黃【酒洗】 赤茯笭 鼠粘子【微炒各五錢】 朴硝 犘角【鎊】 甘草【各三錢】 靑黛【二錢】
右爲末蜜和每一兩分作二十丸薄荷湯化下
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

셔각화독단은 길경  냥 연교[효] 현 각 여 돈 간[건]디황 술의 싯 젹복녕 셔점 잠 봇 각 다 돈 박초 셔각 슬흐니주001)
슬흐니:
얇게 썬 것. 기본형은 ‘슳다’인데 설명형 어미 ‘-(으)니’가 통합된 것임.
감초 서 돈 쳥 두 돈 이  

언해두창집요 하64ㄱ

라 에 라  냥의 스므환을 라   환식 박하 달힌 믈에 플어 머기라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일

서각 화독단은 길경 한 냥과 연교와 현삼 각 여섯 돈, 생건지황을 술에 씻고 적복령과 서점자, 잠깐 볶아 각 다섯 돈, 박초와 서각 얇게 썬 것과 감초 서 돈 청대 두 돈 이를 가루 만들어 꿀에 말아 한 냥에 스무 알을 만들어 매 한 알씩 박하 달인 물에 풀어 먹이라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
슬흐니:얇게 썬 것. 기본형은 ‘슳다’인데 설명형 어미 ‘-(으)니’가 통합된 것임.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기