세종한글고전

又曰痘疹咳嗽氣喘乃毒攻肺脹也胸高聲啞者死凡無痰而喘急不得臥者亦死

 오 역의 깃고 긔운^주001)

긔운：

기운. 단모음화에 따라서 ‘긔운〉기운’으로 소리가 변동하였음.

이 쳔급 이 독긔 올라 폐장이 턍만 디니^주002)

턍만 디니：

늘어난 것이니.

가이 놉고 목 쉬면 죽니라 믈읫 담이 업서도 쳔급야 눕디 몯 면  죽니라

또 일렀으되, 마마에 기침 심하고 기운이 숨찬 이는 독기가 올라 폐에 가득한 것이다. 가슴이 높고 목이 쉬면 죽는다. 무릇 가래가 없어도 숨이 차 눕지 못하면 또한 죽는다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하