역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 변비(便秘)
  • 대변 굳은 증세 004-고금의감
메뉴닫기 메뉴열기

대변 굳은 증세 004-고금의감


古今醫鑑曰 痘熱壅盛便閉不通宜蜜皂丸導之
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일

고금의감의 오 역의 열이 옹셩야주001)
옹셩야:
너무 심하여.
대변이 통니[의]티주002)
통의티:
통하지.
아니커든 밀조환으로 혀내미주003)
혀내미:
풀어냄이.
맛당니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일

고금의감에 일렀으되, 마마의 열이 너무 심하여 대변이 통하지 아니하거든 밀조환으로 풀어감이 마땅하다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
옹셩야:너무 심하여.
주002)
통의티:통하지.
주003)
혀내미:풀어냄이.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기