역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 번열[煩渴]
  • 번열 008-의학입문 1
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

번열 008-의학입문 1

언해두창집요 하6ㄱ

醫學入門曰 痘瘡煩渴 乃毒火炎上也 宜烏梅湯주001)
오매탕(烏梅湯)：
오매(烏梅)는 신맛과 함께 힘을 모으는 성향이 있으며, 생진개위(生津開胃, 진액을 생성케 하여 식욕을 증진시키는 것), 청열제번(淸熱除煩, 열로 인해 생긴 가슴의 답답함을 없애는 것)의 효능이 있어 더위에 약한 사람이나 설사를 잘 하는 사람에게 좋다. 만드는 방법은 씨를 빼낸 오매 50~100그램을 물에 끓여내고 설탕을 첨가하여 식혀둔 다음 복용하면 된다.
甘草湯
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
의입문의 오 역의 번갈기 독 화열이 오 디니 오탕주002)
오탕：
오매탕(烏梅湯).
 감초탕이 맛당니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일
의학입문에 일렀으되, 마마의 열나고 가슴 답답하기는 맹렬한 불꽃이 타오르는 것이다. 오매탕과 감초탕이 마땅하다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
오매탕(烏梅湯)：오매(烏梅)는 신맛과 함께 힘을 모으는 성향이 있으며, 생진개위(生津開胃, 진액을 생성케 하여 식욕을 증진시키는 것), 청열제번(淸熱除煩, 열로 인해 생긴 가슴의 답답함을 없애는 것)의 효능이 있어 더위에 약한 사람이나 설사를 잘 하는 사람에게 좋다. 만드는 방법은 씨를 빼낸 오매 50~100그램을 물에 끓여내고 설탕을 첨가하여 식혀둔 다음 복용하면 된다.
주002)
오탕：오매탕(烏梅湯).
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기