세종한글고전

又曰未綻一齊黑者爲黑陷已綻而不齊黑者爲將靨

 오 붇디 몯 여셔  검니 흑함^주001)

흑함(黑陷)：

구슬에 고름이 잡히기 전에 검어지는 현상을 이른다. 고름이 잡히기 전에 한꺼번에 검어지는 것은 딱지가 앉으려는 것이다.

이오 셔 부른 후에  검디 아니니 쟝 더데^주002)

더데：

딱지.

짓 증이라

또 일렀으되 붓지 않고 함께 검게 되는 것은 흑함이고, 불어남과 동시에 함께 검게 되지 않는 것은 앞으로 딱지가 될 증세다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 흑함(黑陷)：구슬에 고름이 잡히기 전에 검어지는 현상을 이른다. 고름이 잡히기 전에 한꺼번에 검어지는 것은 딱지가 앉으려는 것이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하