세종한글고전

陳文中曰勿食酸辣五辛【蔥蒜薑韭薤】 有毒之物恐熱毒熏肝生眼中醫障

딘문듕이 오대 싄 것 온 것과 마 강 부 염교^주001)

염교(連翹)：

백합과의 한 종류.

 유독 거슬 머기디 말라 열독이 간장의 여 눈에 예막이 도가 저호미라^주002)

저호미라：

두려워하다. 기본형은 ‘저허다’인데 삽입모음 ‘-오-’와 명사형 어미 ‘-ㅁ’이 붙고 연철이 되어 이루어진 형태다. 소리의 탈락에 따라서 ‘저허다〉저다’와 같은 축약형이 쓰였다.

진문중이 일렀으되, 신 것과 매운 것, 마늘, 생강, 부추와 개나리 열매 같은 독이 있는 것을 먹이지 말라. 열독이 간장에 들어 눈에 막이 돋을까 두렵다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 저호미라：두려워하다. 기본형은 ‘저허다’인데 삽입모음 ‘-오-’와 명사형 어미 ‘-ㅁ’이 붙고 연철이 되어 이루어진 형태다. 소리의 탈락에 따라서 ‘저허다〉저다’와 같은 축약형이 쓰였다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하