역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 마마를 앓은 뒤 여러 병증[痘後雜病]
  • 마마를 앓은 뒤 여러 병증 003-의학입문 3
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

마마를 앓은 뒤 여러 병증 003-의학입문 3

又曰 愈後非時 發搐目竄面赤 乃心熱挾痰 宜用抱龍丸【方見痰喘】
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
 오 역이 됴 후에 비시예 몸을 뷔틀고 눈을 되혀 솝고주001)
되혀 솝고：
뒤집히고. ‘뒤혀다’의 이형태. ‘솝다’는 ‘솟다’의 이형태로 보인다. ¶받 뒤혀다[飜田]〈동문유해 하:1〉.
 치 블그믄 이 심장의 열과 담이 인 증이니 포룡환 미 맛당니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일
또 일렀으되, 마마가 나은 뒤 갑자기 몸을 비틀고 눈을 뒤집히고 낯이 붉음은 이는 심장에 열과 가래가 끼인 증세니 포룡환을 씀이 마땅하다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
되혀 솝고：뒤집히고. ‘뒤혀다’의 이형태. ‘솝다’는 ‘솟다’의 이형태로 보인다. ¶받 뒤혀다[飜田]〈동문유해 하:1〉.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기