세종한글고전

醫學入門曰痘毒出盛表虛難靨以致肌肉壞爛名曰斑爛膿不乾作痛宜敗草散或黃土細末糝之

의입문의 오 역독이 셩히^주001)

셩히：

심하게. 단모음화에 따라서 ‘셩히〉성히-성하게’로 소리가 바뀌었다.

나 밧 허

언해두창집요 하12ㄴ

여 더데 몯 지어 히 허여디여 즌므르니 닐온 반란이라 니 고롬이 디 아녀 아거든 패초산이 맛당고 혹 황토  허^주002)

허：

뿌려. 기본형은 ‘다’이고 형태분석은 ‘-(어간)+-어(부사형어미)’와 같다. 이형태로 ‘빟다’가 있다.

라

의학입문에 일렀으되, 마마독이 많이 나 겉으로 허하므로 딱지 못 지어 살이 헤져 짓무르는데, 이를 일러 반란이라 한다. 고름이 마르지 않고 아프거든 패초산이 마땅하고 혹 황토 가루를 섞어 바르라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하