세종한글고전

醫學入門曰大便二日一便者爲順三四日不便爲

언해두창집요 하19ㄴ

秘一日三四爲利

의입문의 오 대변을 이틀에  번 보니 슌고 사 아니 보면 구든 쟈기오^주001)

쟈기오：

편이오. ‘장소, 상황’을 뜻하는 말로서 주로 관형사형 어미 아래 온다. 단모음화와 경음화를 따라서 ‘쟉〉작〉짝’으로 소리가 변하였다.

^주002)

：

하루. 모음이화를 따라서 ‘〉하루’로 소리가 변하였다.

세 번 네 번 보니 즈츼우미라

의학입문에 일렀으되, 대변을 이틀에 한 번 보는 이는 순하다. 사흘 나흘 아니 보면 굳은 편이며 하루 세 번 네 번 보면 보는 이는 설사함이라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 쟈기오：편이오. ‘장소, 상황’을 뜻하는 말로서 주로 관형사형 어미 아래 온다. 단모음화와 경음화를 따라서 ‘쟉〉작〉짝’으로 소리가 변하였다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하