세종한글고전

又曰眼腫突如桃者貼護眼膏【方見上】 眼腫不開黃連末調雞子淸貼兩太陽穴及兩足心

 오 눈이 브어 내와다 복숑와 거든 호안

언해두창집요 하54ㄱ

고 브치라 눈이 브어 디 몯거든 황년  긔 알^주001)

긔 알：

달걀. 아래아의 변천과 단모음화와 모음축약을 따라서 ‘긔알〉달걀’로 소리가 변한 것이다.

흰 예  두 태양혈과 두 발 바당의 브티라 태양혈은 눈리 내죵애^주002)

내죵애：

나중에.

오목 라

또 일렀으되, 눈이 부어 내돋아 복숭아 같거든 호안고를 붙이라. 눈이 부어 뜨지 못하거든 황연 가루를 달걀 흰 자위에 말아 두 태양혈과 두 발 바닥에 붙이라. 태양혈은 눈 꼬리 나중에 오목한 데라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해두창집요 권하