역주 언해두창집요 권하

  • 역주 언해두창집요
  • 언해두창집요 권하(諺解痘瘡集要 卷下)
  • 마마 후에 눈에 막이 생기는 증세[痘後瞖膜]
  • 마마 후에 눈에 막이 생기는 증세 006-의학입문 3
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

마마 후에 눈에 막이 생기는 증세 006-의학입문 3

又曰 無瞖但眼目無光者過百日氣血復則自明
Ⓒ 저자 | 임원준 / 1446년(세종 28) 월 일
 오 예막은 업고 오직 눈에 광 업서 보디 몯 니 일이 디나 긔혈이주001)
긔혈이：
기혈이.
 다시 녜라오면주002)
녜라오면：
예와 같으면. 기본형은 ‘녜랍다’인데 가정의 연결형 어미 ‘-면’과 통합하여 쓰인 것이다.
 절로 니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년(선조 41) 08월 일
또 일렀으되, 눈가림 병은 없으나 눈에 광채가 없어 보지 못하는 이는 백일이 지나 기혈이 다시 예와 같으면 절로 밝느니라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2009년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
긔혈이：기혈이.
주002)
녜라오면：예와 같으면. 기본형은 ‘녜랍다’인데 가정의 연결형 어미 ‘-면’과 통합하여 쓰인 것이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기