阿鼻 此云無間이니 卽地獄最下ㅣ라 阿迦尼吒는 云質礙究竟이니 卽色界極頂이라 不言無色者 無色은 非可見故ㅣ라 上極諸天고 下窮地獄히 於此世界예셔 盡見彼土ㅣ 所謂圓現이라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 阿鼻 예셔 닐오매
쉴 주011) 업수미니 주012) 곧 地獄ㅅ 아래라 阿迦尼吒는 닐오매 얼굴
마고 주013) 미니 곧 色界ㅅ
주014) 바기라 주015) 無色 아니 닐오 無色은 어루 볼 꺼시
아닐니라 주016) 우흐로 諸天에 다고 아래로 地獄애 다게 이 世界예서 뎌
법화경언해 권1:62ㄴ
다 보미
닐온 주017) 두려이 現
샤미라 주018)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
원본이미지
이 기사는 전체 4개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.