세종한글고전

二. 頌結證所忖

彼佛滅度後에 懈怠者 汝ㅣ 是오 妙光法師者 今則我身이 是라 我見燈明佛ㅅ 本光瑞ㅣ 如此올 以是로 知今佛이 欲說法華經노라

〔본문〕

법화경언해 권1:127ㄴ

뎌 부텨 滅度신 後에 게으르닌 ^주001)

게으르닌：

게으른 이는.

네：

네가.

이오 ^주003)

이오：

이것이고.

妙光法師 이제 내 모미 이라 ^주004)

이라：

이것이다.

내 燈明佛ㅅ 本來ㅅ 光瑞이 샤 보올 ^주005)

보올：

보므로.

일로 ^주006)

일로：

이것으로.

이젯 부톄 法華經을 니고져 샤 아노라 ^주007)

아노라：

아노라. 안다.

〔본문〕 저 부처님 멸도하신 후에 게으른 이는 네가 〈바로〉 그것(=그 사람)이고, 묘광법사는 이제 내 몸이 〈바로〉 그것(=그 사람)이다. 내 등명불의 본래의 서광과 같으심을 보았으므로 이로써 지금의 부처님께서 법화경을 말씀하시고자 하심을 아노라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권1