역주 법화경언해 권1

  • 역주 법화경언해
  • 역주 법화경언해 제1
  • 서품 제1
  • 8. 게송으로 답하다○일월등명불 4
메뉴닫기 메뉴열기

8. 게송으로 답하다○일월등명불 4


三. 頌疑問同
爾時四部衆이 見日月燈佛이 現大神通力고 其心이 皆歡喜야 各各自相問호 是事ㅣ 何因緣이신고더니

〔본문〕 그  四部衆이 日月燈佛이 큰 神通力 나토샤 주001)
나토샤:
나타내심을.
보고 그 미 다 歎喜야 各各 제 서르 주002)
서르:
서로.
무로 주003)
무로:
묻되.
이 이리 엇던 因緣이신고 더니
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일

〔본문〕 그 때에 사부중이 일월등불께서 큰 신통력 나타내심을 보고 그 마음이 다 환희하여 각각 스스로가 서로 묻되, ‘이 일이 어떤 인연이신고?’ 하더니,
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2000년 9월 일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
나토샤:나타내심을.
주002)
서르:서로.
주003)
무로:묻되.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기