세종한글고전

其四百二十九

前劫 ^주001)

전겁(前劫)：

전생. 삼생(三生)의 하나. 이 세상에 태어나기 이전의 생애를 이른다. 과거세·선생(先生)·숙세(宿世)·숙주(宿住)·전겁(前劫)·전제(前際).

에 布施 즐겨 父母孝道 ^주002)

효도(孝道)：

부모(父母)를 잘 섬기는 도리(道理). 부모(父母)를 정성껏(精誠-) 잘 섬기는 일.

실 菩提 ^주003)

보리[菩提]：

① 불교(佛敎)에서 최상(最上)의 이상(理想)인 불타 정각(正覺)의 지혜(智慧) ② 불타 정각의 지혜(智慧)를 얻기 위(爲)해 수행(修行)해야 할 길 ③ 불과(佛果)에 도달(到達)하는 길.

 일우시니

월인석보 21 하:213ㄱ

이 해 寶塔 셰야 ^주004)

셰야：

기본형은 ‘셰다’. 세우다. 세워.

太子供養 이실 世尊ㅅ긔 소사 뵈니

기 사백이십구

전겁에 보시를 즐겨 부모에게 효도하시기에 보리를 이루시니

이 땅에 보탑을 세워 태자의 공양이 있기에 세존께 솟아 뵈니

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 전겁(前劫)：전생. 삼생(三生)의 하나. 이 세상에 태어나기 이전의 생애를 이른다. 과거세·선생(先生)·숙세(宿世)·숙주(宿住)·전겁(前劫)·전제(前際).

주003): 보리[菩提]：① 불교(佛敎)에서 최상(最上)의 이상(理想)인 불타 정각(正覺)의 지혜(智慧) ② 불타 정각의 지혜(智慧)를 얻기 위(爲)해 수행(修行)해야 할 길 ③ 불과(佛果)에 도달(到達)하는 길.

역주 월인석보 제21(하)