역주 월인석보 제21(하)

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제21(하권)
  • 지장경
  • 지장경 ⑩-8
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

지장경 ⑩-8

[지장경 ⑩-8]
이 사미  能히 三七日 中에 一心으로 地藏像

월인석보 21 하:164ㄱ

瞻禮야 일후믈 念야 一萬 버니 면 반기 주001)
반기：
‘반드시’의 옛말.
 菩薩이 無邊身 現야 이 사게 眷屬 난  주002)
：
ㅎ+. ‘땅’의 옛말. ‘ㅎ’ 종성 체언의 하나이다.
 다 니리며 시혹 夢 中에 菩薩이 큰 神力 나토아 이 사 親히 더브러 諸世界예 眷屬 뵈리니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
[지장경 ⑩-8]
이 사람이 또 능히 삼칠일 중에 일심으로 지장보살의 모습을 첨례하여 이름을 생각하여 일만 번이 차면 반드시 지장이 무변신을 나타내어 이 사람에게 권속의 나온 땅을 모두 이를 것이며, 혹시 꿈속에 보살이 큰 신력을 나타내어 이 사람을 친히 더불어 여러 세계에 있는 권속들을 보일 것이니,
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2010년 11월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
반기：‘반드시’의 옛말.
주002)
：ㅎ+. ‘땅’의 옛말. ‘ㅎ’ 종성 체언의 하나이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기