其 四百二十八
太子ㅅ 일훔은
忍辱 주001) 인욕(忍辱)： 6바라밀의 하나. 10바라밀의 하나. 욕됨을 참고, 안주(安住)하는 뜻. 온갖 모욕과 번뇌를 참고 원한을 일으키지 않음.
이러시니 오날애
如來 주002) 여래(如來)： 여래 십호의 하나. 진리로부터 진리를 따라서 온 사람이라는 뜻으로 ‘부처’를 달리 이르는 말이다.
시니
월인석보 21 하:212ㄴ
波羅㮈王
閱頭檀 주003) 열두단(閱頭檀)： 수두단(輸頭檀). 중인도(中印度) 가비라국(迦毘羅國)의 임금으로 석존(釋尊)의 아버지.
이시고 夫人이
摩耶 주004) 마야(摩耶)： 마하마야(摩訶摩耶). 석존의 어머니. 구리성주(拘利城主) 선각왕(善覺王)의 누이. 가비라성주 정반왕의 왕비. 왕자 실달다를 낳고 이레만에 죽음.
ㅣ시니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 사백이십팔
태자의 이름은
인욕이시더니 오늘날에
여래이시니
바라내왕은 열두단이시고 부인이 마야이시니
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2010년 11월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
