세종한글고전

월인천강지곡 기426

其四百二十六

太子ㅣ 性 ^주001)

성(性)：

(1) 성질. 나면서부터 가진 본연의 성품. 기성(機性)이란 것과 같다. (2) 사물의 자체·본체. 현상 차별의 상대적 모양에 대하여 5온 또는 평등진여를 말함. (3) 불변불개(不變不改)하는 뜻. 본래부터 으레 고쳐지지 않는 성질. 금성(金性)·화성(火性)·불성(佛性)과 같은 것.

고샤 怒호 모샤 布施 즐기더시니

大臣이 모디라 ^주002)

모디라：

모딜+아. 기본형은 ‘모딜다’. 모질다. 모질어.

德을 새오 ^주003)

새오：

새오++아. 기본형은 ‘새오다’. 새우다. 질투하다. 샘내다. 샘내어, 시샘하여.

업스시긔  더니

기 사백이십육

태자가 성품이 고우셔 노함을 모르시어 보시를 즐기시더니

대신이 모질어 덕을 시샘하여 없으시게 꾀를 하더니

원본이미지

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 21 하:211ㄴ

주석

주001): 성(性)：(1) 성질. 나면서부터 가진 본연의 성품. 기성(機性)이란 것과 같다. (2) 사물의 자체·본체. 현상 차별의 상대적 모양에 대하여 5온 또는 평등진여를 말함. (3) 불변불개(不變不改)하는 뜻. 본래부터 으레 고쳐지지 않는 성질. 금성(金性)·화성(火性)·불성(佛性)과 같은 것.

주002): 모디라：모딜+아. 기본형은 ‘모딜다’. 모질다. 모질어.

주003): 새오：새오++아. 기본형은 ‘새오다’. 새우다. 질투하다. 샘내다. 샘내어, 시샘하여.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 월인석보 제21(하)

월인천강지곡 기426

원본이미지

관련자료

주석