- 역주 월인석보
- 역주 월인석보 제21(하권)
- 지장경
- 지장경 ⑩-16
지장경 ⑩-16
[지장경 ⑩-16]
부톄 觀世音菩薩려 니샤 이 地藏菩薩이 閻浮提예 큰 因緣이 잇니 諸衆生 보며 듣고 利益 일 닐뎬 百千劫 中에 몯 다 니리라 이럴 觀世
월인석보 21 하:172ㄱ
音아 네 神力으로 이 經을 流布야 娑婆世界 衆生이 百千萬劫에 기리 安樂 受케 라
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
[지장경 ⑩-16]
부처가 관세음보살더러 이르시되, 이 지장보살이 염부제에 큰 인연이 있으니, 여러 중생의 보며 듣고 이익한 일들을 이를진대 백천겁 중에 못 다 이를 것이다. 이러므로 관세음아! 너의 신력으로 이 경을 유포하여 사바세계의 중생이 백천만겁에 길이 안락을 받게 하라.
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2010년 11월 20일
