其 四百二十七
월인석보 21 하:212ㄱ
아바님 病 重샤 藥 몯 거늘 목숨 려 救시니
아바님 슬샤
檀香 주001) 단향(檀香): 단향목(檀香木)의 목재(木材).
로
주002) : ++아. 기본형은 ‘다[燒]’. 불사르다. 불살라.
寶塔
일어 주003) 일어: 일+어. 기본형은 ‘일다’. 만들다. 만들어.
供養 주004) 공양(供養): ① 어른에게 음식(飮食)을 드림. ② 부처에게 와구, 탕약(湯藥), 의복(衣服)을 바치는 사사 공양(供養)과 공경(恭敬), 찬탄(讚歎), 예배(禮拜) 등(等)을 바치는 정신(精神) 공양(供養).
시니
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 사백이십칠
아버님이 병이 심하시어 약을 못 하거늘 목숨 버려 구하시니
아버님 슬퍼하시어 단향으로 살라 보탑을 만들어 공양하시니
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2010년 11월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.