불교서
- 역주 권념요록
- 역주 금강경삼가해
- 역주 남명집언해
- 역주 능엄경언해
- 역주 목우자수심결언해
- 역주 몽산화상법어약록언해
- 역주 몽산화상육도보설언해
- 역주 반야바라밀다심경언해
- 역주 법화경언해
- 역주 별행록절요언해
- 역주 불설대보부모은중경언해
- 역주 불설아미타경언해
- 역주 불정심다라니경언해
- 역주 사리영응기
- 역주 사법어언해
- 역주 삼단시식문언해
- 역주 상원사중창권선문
- 역주 석보상절
- 역주 선종영가집언해
- 역주 성관자재구수육자선정
- 역주 수구영험
- 역주 십현담요해언해
- 역주 영험약초
- 역주 오대진언
- 역주 원각경언해
- 역주 월인석보
- 역주 육조법보단경언해
- 역주 진언권공언해
- 역주 칠대만법
- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제8집 하2의1
- 7. 위덕자재보살장(威德自在菩薩章)
- 4. 수행에는 크게 세 종류의 관법이 있음
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 11
- 역주 원각경언해 제8집 책정보
- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제8집 하2의1
- 7. 위덕자재보살장(威德自在菩薩章)
- 위덕자재보살장(威德自在菩薩章) 서문
- 1. 부처님께 드리는 질문
- 2. 대답해 주실 것을 허락하심 3. 조용히 말씀을 기다림
- 4. 수행에는 크게 세 종류의 관법이 있음
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 1
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 2
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 3
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 4
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 5
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 6
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 7
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 8
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 9
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 1
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 2
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 3
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 4
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 5
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 6
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 7
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 8
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 9
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 10
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 11
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 12
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 1
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 2
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 3
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 4
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 5
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 6
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 7
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 8
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 9
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 10
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 11
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 12
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 13
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 14
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 1
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 2
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 3
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 4
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 5
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 6
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 7
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 8
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 9
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 10
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 11
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 12
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 13
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 14
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 15
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 16
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 17
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 18
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 19
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 20
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 21
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 22
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 23
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 24
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 25
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 26
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 27
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 28
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 29
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 30
- 3) 모든 부처님과 보살도 세 종류의 명상을 하심 1
- 3) 모든 부처님과 보살도 세 종류의 명상을 하심 2
- 4) 위의 명상법에 견줄만한 수행법은 없다 1
- 4) 위의 명상법에 견줄만한 수행법은 없다 2
- 5. 게송으로 요약하심
- 7. 위덕자재보살장(威德自在菩薩章)
- 역주 원각경언해 제8집 하2의2
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 변음보살장(變音菩薩章) 서문
- 1. 부처님께 드리는 질문
- 2. 대답해 주실 것을 허락하심 3. 조용히 말씀을 기다림
- 4. 세 관법을 닦는 순서를 밝혀주심
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 1
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 2
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 7
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 8
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 9
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 10
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 11
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 7
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 8
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 9
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 10
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 7
- 4-3) 여러 경우를 마무리 지으심
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 1
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 2
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 3
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 4
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 5
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 6
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 7
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 8
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 9
- 5. 게송으로 요약하심
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 역주 원각경언해 제8집 하2의1
4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 11
【종밀주석】
원각경언해 하2의1:22ㄱ
經云佛心이오 論云法身이니 身心이 一也ㅣ니 皆據能現之本이니 若就所現인댄 應云應化ㅣ니라원각경언해 하2의1:22ㄴ
此 約心靜故로 則知佛心도 亦然이니 故로 名爲現이언뎡 非謂佛心이 有所現也ㅣ라 此ㅣ 乃鏡明면 則像像이 歷然코 智顯면 則心心이 交映이니 故로 淨名에 云샤 如自觀身實相야 觀佛도 亦然이라시니라원각경언해 하2의1:23ㄴ
三은 結名이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
원각경언해 하2의1:23ㄴ
經에 니샨 佛心심이오 論론애 닐온 法법身신이니 身신과 心심괘 나히니 다 能히 現시 本본 브투미니 다가 現샨 고대 나갈딘댄 반기 應化황 주001) 응화(應化)：
부처나 보살이 중생을 구제하기 위하여 여러 가지 모습으로 이 세상에 나타나는 일.
번득고：
뚜렷하고. 분명하고. ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 어미가 오면 ‘번득’으로, 그 밖에는 ‘번득-’형으로 통합됨. ¶디샛 기 번득거늘(능엄6:72ㄴ). 내 모미 번득디 아니커니(두초6:67ㄴ). 高下ㅣ 번득나(영가, 상11ㄴ). 번득히(두초3:68ㄴ).
정명(淨名)：
유마거사의 정명경(淨名經). 가장 대표적인 대승 경전 중의 하나. 반야 사상에 근거하여 대승 보살의 실천도를 중시하며, 정토 사상을 두드러지게 반영하고 있는 것이 특색이다. 2세기경에 인도에서 최초로 성립된 후, 중국에 전래되어 7차례나 번역되었다고 한다.
실상(實相)：
불교에서 이르는 모든 존재의 참된 본성. 진여(眞如)·법성(法性)의 의미도 내포하고 있다. 석가의 깨달음의 내용이 되는 본연의 진실을 의미하며, 일여(一如)·실성(實性)·무위(無爲)·열반(涅槃)도 엇의 다른 이름으로 쓰인다.
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
경(經)에서 이르신 바 불심(佛心)이고, 논(論)에서 이른 바 법신(法身)이니, 몸과 마음은 하나이니 모두 능히 나타내시는 근본에 말미암음이니라. 만약에 나타내신 곳[바]에 나아갈 것 같으면 반드시 응화(應化)라고 일러야 할 것이다. 이는 마음이 고요함을 따르므로 불심(佛心)도 또한 그러하신 줄을 알아야 할 것이니, 그러므로 이름이 현(現)[=나타냄]이지 불심(佛心)이 나타내고 계심을 이른 것이 아니다. 이것은 거울이 밝으면 형상과 형상이 뚜렷하고, 지혜가 나타나면 마음과 마음이 서로 비추는 것과 같으니, 그러므로 정명경(淨名經)에 이르시길, “내 몸의 실상(實相)을 보는 것과 같아서 부처[佛] 보는 것도 또한 그러하니라.”고 하신 것이다. 셋[=셋째 문장은]은 이름을 결정하신 것이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2006년 12월 27일
주석
- 주001)
- 응화(應化)：부처나 보살이 중생을 구제하기 위하여 여러 가지 모습으로 이 세상에 나타나는 일.
- 주002)
- 번득고：뚜렷하고. 분명하고. ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 어미가 오면 ‘번득’으로, 그 밖에는 ‘번득-’형으로 통합됨. ¶디샛 기 번득거늘(능엄6:72ㄴ). 내 모미 번득디 아니커니(두초6:67ㄴ). 高下ㅣ 번득나(영가, 상11ㄴ). 번득히(두초3:68ㄴ).
- 주003)
- 정명(淨名)：유마거사의 정명경(淨名經). 가장 대표적인 대승 경전 중의 하나. 반야 사상에 근거하여 대승 보살의 실천도를 중시하며, 정토 사상을 두드러지게 반영하고 있는 것이 특색이다. 2세기경에 인도에서 최초로 성립된 후, 중국에 전래되어 7차례나 번역되었다고 한다.
- 주004)
- 실상(實相)：불교에서 이르는 모든 존재의 참된 본성. 진여(眞如)·법성(法性)의 의미도 내포하고 있다. 석가의 깨달음의 내용이 되는 본연의 진실을 의미하며, 일여(一如)·실성(實性)·무위(無爲)·열반(涅槃)도 엇의 다른 이름으로 쓰인다.
02456 서울특별시 동대문구 회기로 56(세종대왕기념관)
전화 / 02-969-8851-3 전송 / 02-969-8854 전통 / sejong@sejongkorea.org
이 사이트는 교육부 고전문헌 국역지원사업비로 만들었습니다.
Ⓒ 2016~2022. 이 사이트의 모든 권한은 세종대왕기념사업회에 있습니다.