Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
알
브툰 주001) 브툰: 의지한. 의거한. 븥-[依]+우(대상활용의 선어말어미)+ㄴ(관형사형어미). 관형절의 꾸밈을 받는 명사 ‘根本’이 관형절의 의미상 목적어이므로 선어말어미 ‘오/우’ 등이 선행 용언어간 뒤에 모음의 종류(양/음모음)에 따라 선택 통합된 것이다.
行ㅅ 根本본 치시니라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
앞에 의거한 행(行
관행(觀行)
)의 근본을 가리키신 것이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2006년 12월 27일