불교서
- 역주 권념요록
- 역주 금강경삼가해
- 역주 남명집언해
- 역주 능엄경언해
- 역주 목우자수심결언해
- 역주 몽산화상법어약록언해
- 역주 몽산화상육도보설언해
- 역주 반야바라밀다심경언해
- 역주 법화경언해
- 역주 별행록절요언해
- 역주 불설대보부모은중경언해
- 역주 불설아미타경언해
- 역주 불정심다라니경언해
- 역주 사리영응기
- 역주 사법어언해
- 역주 삼단시식문언해
- 역주 상원사중창권선문
- 역주 석보상절
- 역주 선종영가집언해
- 역주 성관자재구수육자선정
- 역주 수구영험
- 역주 십현담요해언해
- 역주 영험약초
- 역주 오대진언
- 역주 원각경언해
- 역주 월인석보
- 역주 육조법보단경언해
- 역주 진언권공언해
- 역주 칠대만법
- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제8집 하2의2
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 4. 세 관법을 닦는 순서를 밝혀주심
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 8
- 역주 원각경언해 제8집 책정보
- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제8집 하2의1
- 7. 위덕자재보살장(威德自在菩薩章)
- 위덕자재보살장(威德自在菩薩章) 서문
- 1. 부처님께 드리는 질문
- 2. 대답해 주실 것을 허락하심 3. 조용히 말씀을 기다림
- 4. 수행에는 크게 세 종류의 관법이 있음
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 1
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 2
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 3
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 4
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 5
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 6
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 7
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 8
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 9
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 1
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 2
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 3
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 4
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 5
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 6
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 7
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 8
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 9
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 10
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 11
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 12
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 1
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 2
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 3
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 4
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 5
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 6
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 7
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 8
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 9
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 10
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 11
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 12
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 13
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 14
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 1
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 2
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 3
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 4
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 5
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 6
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 7
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 8
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 9
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 10
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 11
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 12
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 13
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 14
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 15
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 16
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 17
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 18
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 19
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 20
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 21
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 22
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 23
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 24
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 25
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 26
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 27
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 28
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 29
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 30
- 3) 모든 부처님과 보살도 세 종류의 명상을 하심 1
- 3) 모든 부처님과 보살도 세 종류의 명상을 하심 2
- 4) 위의 명상법에 견줄만한 수행법은 없다 1
- 4) 위의 명상법에 견줄만한 수행법은 없다 2
- 5. 게송으로 요약하심
- 7. 위덕자재보살장(威德自在菩薩章)
- 역주 원각경언해 제8집 하2의2
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 변음보살장(變音菩薩章) 서문
- 1. 부처님께 드리는 질문
- 2. 대답해 주실 것을 허락하심 3. 조용히 말씀을 기다림
- 4. 세 관법을 닦는 순서를 밝혀주심
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 1
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 2
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 7
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 8
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 9
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 10
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 11
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 7
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 8
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 9
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 10
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 7
- 4-3) 여러 경우를 마무리 지으심
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 1
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 2
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 3
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 4
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 5
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 6
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 7
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 8
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 9
- 5. 게송으로 요약하심
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 역주 원각경언해 제8집 하2의1
4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 8
【경】
원각경언해 하2의2:12ㄱ
獨斷煩惱야오 煩뻔惱 그처
혼자 번뇌(煩惱)를 끊어
【종밀주석】 獨者 不假諸行也ㅣ니 正是絶待之義라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
오 주001) 호 諸졍行 븓디 주002) 아니호미니 正히 이 待 주003) 그츤 디라
오：
혼자. 홀로. 다른 사람과 어울리거나 함께 하지 않고 홀로인 상태. 용비어천가(1445~1447)에는 ‘’였던 것이 석보상절(1447)부터는 ‘오’로 바뀜. 16세기 문헌에는 ‘호, 호은자, 호온자’ 형도 나타남. ¶스 軍馬 이길 믈리조치샤(용가37). 사 믈리시고 오 기픈 道理 더시니(석상3:19ㄴ). 叔咸이 호셔 侍病며 어 大便을 맛보니 더니(속삼, 효22ㄱ). 내 호은자 아도 이긔요리라(박초, 상55ㄱ). 덕기 호온자 아니라 모 이우지 잇니라 (정속13ㄴ).
븓디：
붙지. 의지하지. 생활 같은 것을 남에게 기대지. ~을 좇아 따르지.
대(待)：
대상. 절대(絶待)에서 ‘待’는 대상(對象). ‘절대’ 즉 ‘대를 끊었다’ 함은 일체의 번뇌와 망상이 사라진 자리미며, 아상(我相)·인상(人相)·중생상(衆生相)·수자상(壽者相)이 끊어진 자리이며, 일체의 법상(法相)과 비법상(非法相)마저도 끊어진 자리, 본래의 내 마음 자리에 돌아가 있는 상태.
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
혼자 〈번뇌를 끊는다는 것은〉 모든 행(行)에 기대지[=의거하지] 아니한다는 것이니 정(正)히 이것은 대(待=대상)가 끊어졌다는 뜻이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2006년 12월 27일
주석
- 주001)
- 오：혼자. 홀로. 다른 사람과 어울리거나 함께 하지 않고 홀로인 상태. 용비어천가(1445~1447)에는 ‘’였던 것이 석보상절(1447)부터는 ‘오’로 바뀜. 16세기 문헌에는 ‘호, 호은자, 호온자’ 형도 나타남. ¶스 軍馬 이길 믈리조치샤(용가37). 사 믈리시고 오 기픈 道理 더시니(석상3:19ㄴ). 叔咸이 호셔 侍病며 어 大便을 맛보니 더니(속삼, 효22ㄱ). 내 호은자 아도 이긔요리라(박초, 상55ㄱ). 덕기 호온자 아니라 모 이우지 잇니라 (정속13ㄴ).
- 주002)
- 븓디：붙지. 의지하지. 생활 같은 것을 남에게 기대지. ~을 좇아 따르지.
- 주003)
- 대(待)：대상. 절대(絶待)에서 ‘待’는 대상(對象). ‘절대’ 즉 ‘대를 끊었다’ 함은 일체의 번뇌와 망상이 사라진 자리미며, 아상(我相)·인상(人相)·중생상(衆生相)·수자상(壽者相)이 끊어진 자리이며, 일체의 법상(法相)과 비법상(非法相)마저도 끊어진 자리, 본래의 내 마음 자리에 돌아가 있는 상태.
02456 서울특별시 동대문구 회기로 56(세종대왕기념관)
전화 / 02-969-8851-3 전송 / 02-969-8854 전통 / sejong@sejongkorea.org
이 사이트는 교육부 고전문헌 국역지원사업비로 만들었습니다.
Ⓒ 2016~2022. 이 사이트의 모든 권한은 세종대왕기념사업회에 있습니다.