불교서
- 역주 권념요록
- 역주 금강경삼가해
- 역주 남명집언해
- 역주 능엄경언해
- 역주 목우자수심결언해
- 역주 몽산화상법어약록언해
- 역주 몽산화상육도보설언해
- 역주 반야바라밀다심경언해
- 역주 법화경언해
- 역주 별행록절요언해
- 역주 불설대보부모은중경언해
- 역주 불설아미타경언해
- 역주 불정심다라니경언해
- 역주 사리영응기
- 역주 사법어언해
- 역주 삼단시식문언해
- 역주 상원사중창권선문
- 역주 석보상절
- 역주 선종영가집언해
- 역주 성관자재구수육자선정
- 역주 수구영험
- 역주 십현담요해언해
- 역주 영험약초
- 역주 오대진언
- 역주 원각경언해
- 역주 월인석보
- 역주 육조법보단경언해
- 역주 진언권공언해
- 역주 칠대만법
- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제8집 하2의2
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 4. 세 관법을 닦는 순서를 밝혀주심
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 5
- 역주 원각경언해 제8집 책정보
- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제8집 하2의1
- 7. 위덕자재보살장(威德自在菩薩章)
- 위덕자재보살장(威德自在菩薩章) 서문
- 1. 부처님께 드리는 질문
- 2. 대답해 주실 것을 허락하심 3. 조용히 말씀을 기다림
- 4. 수행에는 크게 세 종류의 관법이 있음
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 1
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 2
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 3
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 4
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 5
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 6
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 7
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 8
- 4-1) 도착 지점은 하나이나 가는 길은 여럿 9
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 1
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 2
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 3
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 4
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 5
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 6
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 7
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 8
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 9
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 10
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 11
- 4-2) 세 종류의 관찰하는 수행 가) 사마타 : 일체의 이미지를 없애 정신을 맑히는 관찰 수행 12
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 1
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 2
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 3
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 4
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 5
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 6
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 7
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 8
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 9
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 10
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 11
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 12
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 13
- 나) 삼마발제 : 자성 없는 법으로 번뇌를 녹이는 관찰 수행 14
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 1
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 2
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 3
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 4
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 5
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 6
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 7
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 8
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 9
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 10
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 11
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 12
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 13
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 14
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 15
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 16
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 17
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 18
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 19
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 20
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 21
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 22
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 23
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 24
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 25
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 26
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 27
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 28
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 29
- 다) 선나 : 일체를 초월하여 원각성과 하나 되는 관찰 수행 30
- 3) 모든 부처님과 보살도 세 종류의 명상을 하심 1
- 3) 모든 부처님과 보살도 세 종류의 명상을 하심 2
- 4) 위의 명상법에 견줄만한 수행법은 없다 1
- 4) 위의 명상법에 견줄만한 수행법은 없다 2
- 5. 게송으로 요약하심
- 7. 위덕자재보살장(威德自在菩薩章)
- 역주 원각경언해 제8집 하2의2
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 변음보살장(變音菩薩章) 서문
- 1. 부처님께 드리는 질문
- 2. 대답해 주실 것을 허락하심 3. 조용히 말씀을 기다림
- 4. 세 관법을 닦는 순서를 밝혀주심
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 1
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 2
- 4-1) 본래는 닦을 게 없으나 방편은 여럿 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 7
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 8
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 9
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 10
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 가) 3관을 홑으로 닦는 방법 세 가지 11
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ① 사마타-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ② 사마타-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ③ 사마타-삼마발제-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ④ 사마타-선나-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑤ 사마타-(삼마발제와 선나를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑥ (사마타와 삼마발제를 동시)-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑦ (사마타와 선나를 동시)-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑧ 삼마발제-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑨ 삼마발제-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑩ 삼마발제-사마타-선나 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 7
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 8
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 9
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑪ 삼마발제-선나-사마타 10
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑫ 삼마발제-(사마타와 선나를 동시) 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑬ (삼마발제와 사마타를 동시)-선나 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑭ (삼마발제와 선나를 동시)-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑮ 선나-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑯ 선나-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑰ 선나-사마타-삼마발제 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑲ 선나-(사마타와 삼마발제를 동시) 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑳ (선나와 사마타를 동시)-삼마발제 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ㉑ (선나와 삼마발제를 동시)-사마타 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 1
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 2
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 3
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 4
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 5
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 6
- 4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 다) 3관을 총체적으로 닦는 방법 7
- 4-3) 여러 경우를 마무리 지으심
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 1
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 2
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 3
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 4
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 5
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 6
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 7
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 8
- 4-4) 수행할 것을 총체적으로 지시하심 9
- 5. 게송으로 요약하심
- 8. 변음보살장(變音菩薩章)
- 역주 원각경언해 제8집 하2의1
4-2) 25종의 방법으로 결합되는 관법 나) 3관을 조합해서 닦는 방법 21가지 ⑱ 선나-삼마발제-사마타 5
【종밀주석】 五 多寶呈通觀이니 多寶佛이 先成道샤 證如體시고 後於塔中
원각경언해 하2의2:34ㄱ
에 發起法華시니 如靜幻無礙시니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
다 多당寶 주001) ㅅ 通 나토샨 觀관이니 多당寶佛이 몬져 道 일우샤 如體톙 주002) 證시고 後에 塔탑中에 法법華 주003) 니르와시니 靜과 幻괘 주004) 룜 업숨 시니라
다보(多寶)：
5여래의 하나. 동방의 보정 세계(寶淨世界)에 나타났다는 부처. 석가모니가 영취산에서 법화경(法華經)을 설할 때, 땅속에서 다보탑과 함께 올라와 소리쳐서 “석가모니의 설법이 참”이라고 증명했다고 한다.
여체(如體)：
체(體)와 같음. 사물의 본질로서 고정 불변의 특성을 지닌 것. 성(性)·본체(本體) 등과 같은 의미로 쓰임.
법화(法華)：
법화경(法華經). 가야성(迦耶城)에서 도를 이룬 부처가 세상에 나온 본뜻을 말한 것으로, 모든 불교 경전 가운데 가장 존귀하게 여겨지는 경전. 법화경을 소리 내어 찬양한 것은 ‘幻’이다.
정(靜)과 환(幻)괘：
정(靜)과 환(幻)이. 오늘날 같으면 ‘靜과 幻이’로 표현하겠지만, 15세기 국어에서는 “N1과/와 N2과/와+(조사)”와 같은 형식으로 표현하는 것이 당시 규칙이었다.
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
〈선나를 머리로 삼아 닦는 칠륜 중에서〉 다섯 번째는 다보(多寶)의 신통을 나타내신 관(觀)[=다보정통관(多寶呈通觀)]이니, 〈이것은〉 다보불(多寶佛)이 먼저 도(道)를 이루시어 여체(如體)임을 깨달으시고 후에 탑(塔) 속에서 법화(法華)를 일으키시니, 정(靜)과 환(幻)이 가림[=막힘/걸림]이 없는 것과 같으시니라.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2006년 12월 27일
주석
- 주001)
- 다보(多寶)：5여래의 하나. 동방의 보정 세계(寶淨世界)에 나타났다는 부처. 석가모니가 영취산에서 법화경(法華經)을 설할 때, 땅속에서 다보탑과 함께 올라와 소리쳐서 “석가모니의 설법이 참”이라고 증명했다고 한다.
- 주002)
- 여체(如體)：체(體)와 같음. 사물의 본질로서 고정 불변의 특성을 지닌 것. 성(性)·본체(本體) 등과 같은 의미로 쓰임.
- 주003)
- 법화(法華)：법화경(法華經). 가야성(迦耶城)에서 도를 이룬 부처가 세상에 나온 본뜻을 말한 것으로, 모든 불교 경전 가운데 가장 존귀하게 여겨지는 경전. 법화경을 소리 내어 찬양한 것은 ‘幻’이다.
- 주004)
- 정(靜)과 환(幻)괘：정(靜)과 환(幻)이. 오늘날 같으면 ‘靜과 幻이’로 표현하겠지만, 15세기 국어에서는 “N1과/와 N2과/와+(조사)”와 같은 형식으로 표현하는 것이 당시 규칙이었다.
02456 서울특별시 동대문구 회기로 56(세종대왕기념관)
전화 / 02-969-8851-3 전송 / 02-969-8854 전통 / sejong@sejongkorea.org
이 사이트는 교육부 고전문헌 국역지원사업비로 만들었습니다.
Ⓒ 2016~2022. 이 사이트의 모든 권한은 세종대왕기념사업회에 있습니다.