세종한글고전

화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 4

[화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 4]

三十七品은 身受心法이 四念處ㅣ오 惡 그처 ^주001)

그처：
그치어. 끊어. 긏-[斷]+-어.

善 내요미 ^주002)

내요미：
냄이. 내-[生]+-욤+-이.

四正勤이오 欲勤心觀이 四神足이오 信進念定慧五根이오 五根이 魔外降伏호미 五力이오 念擇覺喜輕安定捨ㅣ 七覺支오 見思語業命進念定이 八正道ㅣ라 念으로 法 보고 ^주003)

보고：
보고. 보-[觀]+-고.

勤으로 나 닷
월인석보 19:74ㄴ
고 ^주004)

닷·고：
닦고. 닷-[修]+-고.

足로 證애 나가고 ^주005)

나가고：
나아가고. 나가-[趣]+-고.

根은 能히 혀디 몯고 力은 能히 屈디 아니샤미오 屈은 구블 ^주006)

구블：
굽을.

씨라 ^주007)

씨라：
것이다.

[화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 4]

37품은 신수심법이 4염처이고 악을 그치어 선을 냄이 4정근이고 욕근심관이 4신족이고 신진념정혜가 5근이고 오근이 마외 항복시킴이 5력이고 염택각희경안정사가 7각지이고 견사어업명진념정이 8정도이다. 염으로 법 보고 근으로 나아가 닦고 족으로 증에 나아가고 근은 능히 빼지 못하고 힘은 능히 굴하지 못하고≪굴은 굽은 것이다≫

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

월인석보 19:74ㄱ
월인석보 19:74ㄴ

주석

주001): 그처：그치어. 끊어. 긏-[斷]+-어.

주002): 내요미：냄이. 내-[生]+-욤+-이.

주003): 보고：보고. 보-[觀]+-고.

주004): 닷·고：닦고. 닷-[修]+-고.

주005): 나가고：나아가고. 나가-[趣]+-고.

주006): 구블：굽을.

주007): 씨라：것이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 월인석보 제19

화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 4

원본이미지

주석