세종한글고전

〔본문〕  諸小王中에 轉輪聖王이  第一이 외 야 이 經도  이 야 한 經ㅅ 中에  尊이 외니라

〔본문〕 또 모든 소왕 중에서 전륜성왕이 가장 제일이 되듯 하여 이 경전도 또 이와 같아서 많은 경전 중에서 가장 높은 것이 되느니라.

〔요해〕 알  우히라 니샤 部 호 ^주001)

호：

나눔을.

기시고 이  ^주002)

：

맨.

尊이라 니샤 ^주003)

니샤：

이르심은.

威德을 기시니라

〔요해〕 앞에서 가장 위라 이르신 것은 ‘부’를 나눔을 밝히신 것이고, 여기에서 가장 높다고 이르신 것은 위덕을 밝히신 것이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권6