역주 법화경언해 권6

  • 역주 법화경언해
  • 역주 법화경언해 권6
  • 수희공덕품 제18
  • 1.경을 듣고 따라서 기뻐한 공덕 [2] 세존이 공덕을 답하다 ② 다른 사람들에게 듣기를 권한 공덕 5
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

1.경을 듣고 따라서 기뻐한 공덕 [2] 세존이 공덕을 답하다 ② 다른 사람들에게 듣기를 권한 공덕 5

Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔본문〕 脣舌牙齒ㅣ 다 싁싀기 주001)
싁싀기：
엄숙하게. 장엄하게.
 고오며 주002)
고오며：
고우며. [麗].
 고히 주003)
고히：
코가. 곻[鼻]+이.
 길오 주004)
길오：
길고.
 놉고 고며 치 圓滿며 눈서비 놉고 길며 니마히 주005)
니마히：
이마가. 니맣[額].
 넙고 平正야 人相이 자 주006)
자：
갖아. 구비되어.
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔본문〕 입술과 혀와 어금니와 이가 다 엄정하게 고우며 코가 길고 높고 곧으며 낯이 원만하며 눈썹이 높고 길며 이마가 넓고 평정하여 인상이 갖추어져,
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2003년 6월 5일
주석
주001)
싁싀기：엄숙하게. 장엄하게.
주002)
고오며：고우며. [麗].
주003)
고히：코가. 곻[鼻]+이.
주004)
길오：길고.
주005)
니마히：이마가. 니맣[額].
주006)
자：갖아. 구비되어.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기