Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕
법화경언해 권6:28ㄴ
父母 所生 곧 사마다 本來 거시오 淸淨 肉眼 곧
한 주004) 드트리 리디 아니 거시니 한 드트리 리디 아니면 正智 알 現 大千 內外옛 一切 色像 다 보아 다 알리니
닐온 주005) 眼 應 쩨
즈믄 주006) 야 萬象이 能히
그리메 주007) 얼구를 주008) 逃亡티 몯니라 호미
이라 주009) 무로 理 그러커니와 이 엇더뇨 닐오 여슷 圓明의 本來ㅅ 功德 現量이 이 건마 오직 證호 조 미니
小羅漢 주010) 소라한: 아라한. 소승불교 수행의 극에 달한 이.
은
小千 주011) 을 보고 大羅漢은
大千 주012) 을 보고
辟支 주013) 百佛 世界 보고 菩薩은
법화경언해 권6:29ㄱ
百千 佛界 보시고 如來 微塵 國土 보시니 오직 果體 아니라
阿那律陀 주014) 아나률타: 부처님 10대 제자 중 천안(天眼) 제일.
ㅣ 父母 나혼 모
여희디 주015) 아니야셔 能히 大千을 보 바 안티 니 그 中 一切
므스글 주016) 보디
몯리오 주017) 塵이 스러 覺이
조야 주018) 至極 어울면 가지니 엇뎨 理 그러코 이 그러티 아니료 楞嚴에 니샤 뎌 業流에 거스려 圓通 조초 得면 圓通 몯 根과로 날와 劫괘
서르 주019) 倍리라 시니 業流에 조차 圓通 몯 根으로 經ㅅ 말 疑心호미 곧 올티 몯니라 眼力의 이 호 眞實로 알면 아랫 五根은 仔細히 알외요
비디 주020) 아니홀 띠니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일