세종한글고전

〔본문〕能히 이 經 디닐 싸 나와  分身과 滅度多寶佛와 一切 다 깃게 ^주001)

깃게：

기뻐하게.

며 十方現在佛와  過去未來  보며  供養혼 디며  歡喜 得게 혼 디니라 ^주002)

혼 디니라：

한 것이다.

〔본문〕 능히 이 경전을 지닐 사람은 나와 또 분신과 멸도 다보불과 일체를 다 기뻐하게 하며, 시방 현재불과 또 과거 미래를 또 보며 또 공양한 것이며 또 환희를 얻게 한 것이니라.

〔요해〕

법화경언해 권6:113ㄴ

道ㅣ 傳샤 得샤 佛心에 마신 젼라

〔요해〕 도가 전하심을 얻으시어 불심에 맞으신 까닭이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 법화경언해 권6