Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔본문〕
법화경언해 권6:47ㄱ
諸山 기픈 嶮 해
栴檀樹 주001) ㅣ 곳
펫거든 주002) 衆生이 그 中에
잇닐 주003) 香 듣고 다 能히 알며 鐵圍山과 大海와
가온 주004) 諸衆生 經 디닐 싸미 香 듣고 다 잇 알며 阿脩羅 男女와 諸眷屬 사홈 사오며 遊戱
쩌글 주005) 香 듣고 다 能히 알며 먼 드르 嶮며 조 해 師子 象 虎狼과 野牛 水牛 香 듣고 잇 알며 다가 아기 사미 男女와 根 업스니와 사 아닌 거슬 디 몯거든 香 듣고 다 能히 알며 香
듣논 주006) 젼로 처 아기 야 일
법화경언해 권6:47ㄴ
우며 일우디 몯홈과 便安히 福 아
나 주007) 알며 香 듣논 젼로 男女의 念논 더러운 欲과 迷惑과 怒 알며 善
닷릴 주008) 알며 地中엣 한
굿브렛 주009) 藏앳 金 銀 諸珍寶와 구리 거싀
다닐 주010) 香 듣고 다 能히 알며 種種 諸瓔珞 그 값 能히 알리 업거든 香 듣고 貴며
아옴과 주011) 난 곧과 잇 알며
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일