- 역주 법화경언해
- 역주 법화경언해 권6
- 약왕보살본사품 제23
- 4. 법화경의 공덕을 찬탄하다
4. 법화경의 공덕을 찬탄하다
〔본문〕 또 사람이 칠보가 삼천대천세계에 가득한 것으로 부처님과 대보살과 벽지불과 아라한을 공양하여도 이 사람의 얻은 공덕이, 이 법화경을 수지하되 한 4구게에 이른 사람 같지 못하여 그 복이 가장 많으니라.
Ⓒ 구결 | 세조 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 七寶 供養은 그 福이 그지 잇거니와 一 偈예 소사 알면 限量 福이 아니라
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1463년(세조 9) 월 일
〔요해〕 7보 공양은 그 복이 끝이 있거니와 한 게에서 솟아(=초탈하여) 알면 한량의 〈끝이 있는〉 복이 아니다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 2003년 6월 5일